Guatemala: Kekerasan terhadap suku Maya akibat minyak sawit

Kepada: Presiden Guatemala, Bapak Alejandro Giammattei; anggota Parlemen; Kejaksaan; Pengadilan Perdamaian; perusahaan multinasional Nestlé und Unilever

“Hak-hak dan keamanan masyarakat adat Maya Q'eqchi harus diperhatikan: Hentikan razia, penggusuran dan segala bentuk kekerasan.”

Membaca surat

Di wilayah-wilayah sekitar danau Izabal terjadi konflik tajam tentang hak lahan dan perlakuan atas lingkungan hidup dan alam. Masyarakat adat Maya menuntut negara agar mengakui hak-hak leluhur mereka yang selalu berkurang oleh karena perluasan industri agraria, pertambangan dan nikel serta tercemar akibat pencemaran yang dilakukan oleh industri-industri tersebut¹.

NaturAceites

Perusahaan minyak sawit NaturAceites sejak bertahun-tahun memperluas wilayahnya. Kini, menurut pernyataan sendiri, NaturAceites memproduksi minyak sawit di sekitar 12.000 hektar milik sendiri dan 19.000 hektar milik pihak ketiga². Perkebunan monokultur di barat daya danau Izabal ini terbentang hingga pantai dan mengelilingi desa-desa sekitarnya seperti El Chapin.

Limbah dari penggilingan sawit NaturAceites mencemari ekosistem perairan yang rapuh dan menyebabkan kematian ikan dan serangan serangga, keluh para warga³. NaturAceites menampik segala tuduhan.

Solway Investment Group

Di pantai barat laut danau Izabal, Swiss Solway-Group mengoperasikan tambang nikel dan peleburan nikel terbesar di Amerika Tengah⁴. Air limbahnya juga mencemari danau. Tambang dan cerobong asap pabrik mengeluarkan emisi debu halus dalam jumlah sangat besar, keluh para warga.

Banyak warga yang sakit. Sementara itu hewan di danau tersebut, diataranya lembu laut, kura-kura dan ikan, mati. Namun Solway Group tetap membantah segala tuduhan.

Informasi dari media lokal

Media lokal Avispa Midia melaporkan tentang adanya penggusuran paksa dan razia ⁵:

“NaturAceites, produsen minyak sawit yang mendistribusi minyak Capullo, digugat dalam sembilan berkas dari Kementrian Lingkungan Hidup dan Sumber Daya Alam Guatemala. Perusahaan ini dituduh karena sampah olahan minyaknya telah menyebabkan kematian ratusan ikan. Selain itu perusahaan ini juga dituduh telah menjalankan proyeknya tanpa ijin AMDAL”.

NaturAceites mengoperasikan perkebunan sawit dan penggilingan minyak di distrik administratif Izabal, Alta Verapaz, Petén dan Escuintla serta mendistribusikan produk minyak sawitnya ke Meksiko, USA dan Republik Dominika. Perusahaan ini juga memasok ke perusahaan-perusahaan internasional seperti Nestlé dan Unilever.

Prensa Comunitaria mengutip ketua Comité Campesino del Altiplano (CCDA), Úrsula Teyul, dengan kata-kata: “Tidak saja di komunitas Chapín Abajo, tapi juga disegala aksi penggusuran di wilayah Q'eqchi' dari Alta dan Baja Verapaz, Petén dan Izabal, hak-hak semua warga baik perempuan dan laki-laki yang berada pada situasi ini dilanggar. Kami menuntut dunia internasional untuk mengambil sikap dan menegakkan hak-hak masyarakat adat.

Pada 2021 lebih dari 90 keluarga dari komunitas Chinebal digusur dan dibuat menjadi tuna wisma, demikian laporan Prensa Comunitaria⁶. Laporan tentang kejadian ini dan konteksnya sendiri sungguh mengejutkan.

“Akhir 2021 diumumkan keadaan darurat di El Estor, setelah pihak berwenang dengan kekerasan mencegah aksi protes komunitas Maya Q'eqchi yang ingin menghindari jalan masuk kendaraan yang mengangkut batu bara perusahaan pertambangan Fénix, meskipun pengoperasiannya telah dinyatakan melanggar hukum”, tulis Avisa Midia.

1 Consejo del Pueblo Maya 2022. Pronunciamiento de comunidades Maya Q’eqchi’: https://www.facebook.com/watch/?v=825573451888742

2 NaturAceites 2022. Reporte de Sostenibilidad 2021, halaman 133: https://naturaceites.com/wp-content/uploads/2022/12/Reporte-de-sostenibilidad-Digital.pdf

3 Mongabay 2022. Naturaceites: la industria palmicultora denunciada por mortandad de peces, plagas de moscas y proyectos sin estudios ambientales en Guatemala: https://es.mongabay.com/2022/10/naturaceites-industria-de-palma-denunciada-por-mortandad-de-peces-y-proyectos-sin-estudios-ambientales-guatemala/

4 Tagesschau.de 2022. Pertambangan nikel kotor. Kebocoran data mengungkap rahasia pertambangan: https://www.tagesschau.de/investigativ/schmutziger-nickelabbau-guatemala-101.html

5 Avispa Midia 2022. Guatemala: Mayas en resistencia contra palma africana son atacados por fuerza policial: https://avispa.org/guatemala-mayas-en-resistencia-contra-palma-africana-son-atacados-por-fuerza-policial/

6 Prensa Comunitaria 2021. Horror y fuego en Chinebal, el desalojo que favoreció a los palmeros en El Estor:https://prensacomunitaria.org/2021/11/horror-y-fuego-en-chinebal-el-desalojo-que-favorecio-a-los-palmeros-en-el-estor/

Kepada: Presiden Guatemala, Bapak Alejandro Giammattei; anggota Parlemen; Kejaksaan; Pengadilan Perdamaian; perusahaan multinasional Nestlé und Unilever

Yang terhormat Bapak Presiden Giammattei, yang terhormat Ibu-Ibu dan Bapak-Bapak,

Informasi dan foto-foto yang tersebar di publik internasional tentang tindak kekerasan dari satuan polisi di komunitas Chapín Abajo, di El Estor, Izabal, benar-benar menjadi kasus besar. Situasi HAM di Guatemala harus segera diperiksa dan ditaati.

Organisasi-organisasi sosial, pertanian dan teritorial telah mengecam penyalahgunaan wewenang yang telah dilakukan polisi, antara lain pada saat aksi bersama Kejaksaan dengan Polisi Sipil Nasional tanggal 6 Desember 2022.

Atas dasar solidaritas dengan masyarakat adat Maya-Qéqchi, kami menghimbau Anda dan menuntut:

- Hentikan serangan polisi dan kekerasan.

- Hormati hak-hak masyarakat adat Maya Q'eqchi dan jaminkan keamanan mereka.

- Lakukan investigasi terhadap tindakan polisi yang terlibat dalam kasus kekerasan terhadap para keluarga di Chapín Abajo.

- Hentikan penindasan, kriminalisasi, intimidasi dan penganiayaan serta batalkan perintah penahanan anggota komunitas suku Maya.

- Batalkan perintah penggusuran komunitas seperti dari Chapín Abajo, Santa Rosita, Buena Vista dan yang lainnya.

- Berikan pernyataan lengkap dari apa maksud tindakan polisi yang melanggar integritas, martabat dan hak-hak masyarakat adat.

- Legalkan komunitas-komunitas masyarakat adat Maya dan jaminkan pengakuan atas hak-hak lahan leluhur suku Maya dengan sertifikat tanah mereka.

- Bantu pembangunan, kesehatan, pendidikan dan integritas suku Maya serta rasa hormat terhadap masyarakat adat Maya.

- Lindungi lingkungan hidup dan sumber daya alam dengan semestinya.

Kami akan sangat senang bila mendapat jawaban Anda atas surat kami ini sesegera mungkin.

Perusahaan Unilever dan Nestlé juga kami beri informasi tentang surat ini dan kami mohon agar mereka memberikan pernyataan.

Dengan hormat